IBKR et courtiers étrangers dans votre déclaration d'impôt suisse : obtenir le relevé (2025)

Points clés

• Une banque suisse vous remet un relevé fiscal électronique (eSteuerauszugeSteuerauszugRelevé fiscal électroniqueFRrelevé fiscal électroniqueITestratto fiscale elettronicoUn relevé de titres au format suisse eCH-0196 que chaque canton peut importer directement, ce qui remplit vos titres automatiquement. Les banques suisses en émettent un ; les courtiers étrangers, non.Where you see itTéléchargé depuis l'e-banking de votre banque suisse, généralement dès janvier.Open in the glossary →) que votre canton importe directement. Les courtiers étrangers ne le font pas, donc vous produisez vous-même les chiffres. Un relevé ne couvre que l'état des titres, jamais toute la déclaration.
• Tout ce dont vous avez besoin se trouve dans l'export de fin d'année de votre courtier. Pour Interactive Brokers, il s'agit d'un fichier XML Flex Query.
• Certains courtiers suisses délivrent le relevé gratuitement ; d'autres le facturent. Les prix vont de gratuit à environ CHF 97 par an, et changent chaque saison.
• Vous pouvez convertir un export de courtier au format suisse eCH-0196, ou saisir les positions à la main. Le bon choix dépend du nombre de positions que vous détenez.
• Utilisez le rapport fiscal de fin d'année, pas le relevé de décembre. Les valeurs de position doivent être les chiffres au 31 décembre.

Ceci est la partie 1 sur 2. Elle explique comment extraire vos données du courtier et les mettre sous une forme que la Suisse accepte. La partie 2 explique comment les reporter sur la déclaration : l'état des titres, la récupération DA-1 et les cryptomonnaies.

Les chiffres concernent le canton de Zurich et les règles fédérales, année fiscale 2025. Les autres cantons diffèrent, et les prix des courtiers ainsi que les libellés des applications changent chaque saison, donc vérifiez avant de vous y fier.

Quels courtiers offrent un relevé fiscal gratuit ?

Le eSteuerauszug est un relevé fiscal des titres établi selon une norme suisse appelée eCH-0196, que chacun des 26 cantons peut importer. (Pour son contenu et qui la maintient, voir Questions fréquentes.)

Un relevé n'est pas une déclaration terminée. Il remplit l'état des titres (WertschriftenverzeichnisWertschriftenverzeichnisÉtat des titresFRétat des titresITelenco dei titoliLa liste de tout ce que vous possédez en titres et en comptes bancaires, avec la valeur en fin d'année et le revenu généré par chacun. C'est aussi là que vous récupérez l'impôt anticipé de 35 %.Where you see itUne section principale de la déclaration d'impôt elle-même, dans ZHprivateTax.Open in the glossary →) pour ce seul compte, et s'arrête là. Si ces avoirs ont versé des dividendes étrangers avec un impôt retenu, vous devez tout de même remplir le formulaire DA-1 pour récupérer cet impôt, et le reste de votre déclaration reste inchangé.

Une seule règle explique tout le tableau : les banques et courtiers domiciliés en Suisse peuvent délivrer un eSteuerauszug ; les courtiers étrangers ne le peuvent pas. C'est pourquoi un utilisateur d'IBKR ou de DEGIRO doit franchir des étapes qu'un utilisateur de Swissquote ne voit jamais.

Les prix ci-dessous ont été vérifiés sur la page de chaque prestataire le 5 août 2026. Ils changent chaque saison, donc vérifiez avant de commander.

Courtier	eSteuerauszug natif (eCH-0196) ?	Ce que vous faites	Coût
Saxo (entité suisse)	Oui, gratuit dès l'année fiscale 2025	Livré dans votre messagerie de la plateforme ; téléversez-le	Gratuit
Swissquote	Oui, pour les résidents suisses, uniquement numérique	Commandez-le dans le portail	CHF 85 TTC sur un compte Trading ; CHF 25 sur Invest Easy
PostFinance	Oui	Dans votre compte ; les utilisateurs e-trading paient un forfait	Gratuit pour la plupart ; CHF 97.30 TTC pour les utilisateurs e-trading
Yuh	Oui, sur demande	Commandez dans l'application sous Compte → Documents	CHF 25
neon (neon invest)	Oui	Téléchargez le document fiscal	Gratuit, sans coût supplémentaire pour les clients invest
Cornèrtrader	Oui	Facturé annuellement aux clients domiciliés en Suisse	Environ CHF 20 par an plus TVA ; plus élevé pour une demande ponctuelle
Interactive Brokers	Non	Exportez un Flex Query et convertissez/saisissez-le	s.o.
DEGIRO	Non	Utilisez les rapports annuels ; convertissez/saisissez	s.o.
Charles Schwab	Non	Exportez les données ; convertissez/saisissez	s.o.

Deux pièges, tous deux chez Swissquote. Son relevé eTax est uniquement numérique pour les résidents suisses : les montants de CHF 100 et CHF 125 cités ailleurs concernent un document différent, pas l'eCH-0196, destiné aux clients vivant à l'étranger. Et elle ne délivre la version eTax que si la devise de votre compte est le franc suisse.

Est-ce que ça vaut le coût ? Avec un portefeuille comportant de nombreuses positions, le temps gagné peut justifier CHF 20 à CHF 97.30. Avec une poignée de positions, ou un outil qui lit de toute façon les données sous-jacentes, passez votre chemin. Sur une ligne « Non », vous assemblez vous-même les données, ce qui est l'objet du reste de ce guide.

Courtier domicilié en Suisse

• Délivre un eSteuerauszug selon la norme eCH-0196
• Votre canton l'importe directement
• Gratuit à environ CHF 97 par an
• Saxo, Swissquote, PostFinance, Yuh, neon, Cornèrtrader

Courtier étranger

• Ne délivre rien que la Suisse puisse lire
• Vous produisez vous-même les chiffres
• Aucun frais, mais le travail est pour vous
• Interactive Brokers, DEGIRO, Charles Schwab

Dans les deux cas, le relevé ne remplit que l'état des titres pour ce compte. La récupération DA-1 et le reste de la déclaration restent à votre charge.

Exporter vos données IBKR

Un seul document suffit : l'Activity Flex Query, exportée en XML. Le relevé d'activité courant d'IBKR (Activity Statement, PDF) est fait pour être lu, et ses formulaires fiscaux américains (1042-S, 1099) répondent aux questions d'un autre pays. Les utiliser est la façon la plus courante de déclarer les mauvais chiffres.

Construire la requête prend environ dix minutes, une seule fois, puis vous la réutilisez chaque année. Exporter vos données Interactive Brokers, étape par étape détaille les sept sections à inclure et le réglage de plage de dates que la plupart des gens règlent mal.

Transformer l'export en relevé suisse

Trois voies existent, et elles diffèrent surtout par qui fait le travail.

Voie	Coût	Compromis
Le faire à la main dans l'application cantonale	Gratuit	Convient pour une poignée de positions ; des heures de saisie pour un vrai portefeuille
Convertisseur open source (opensteuerauszug)	Gratuit	Activement maintenu, et vous l'exécutez vous-même. Sa propre documentation précise qu'il est fourni « tel quel », sans audit formel ni garantie, et que la vérification du résultat incombe au contribuable
Un service payant	Environ CHF 15–50 par relevé	Le plus rapide, mais vous confiez tout votre historique de positions à un tiers

Deux questions reviennent souvent à propos des relevés auto-générés :

• Faut-il une signature numérique ? Non. Un relevé de titres est jugé sur ses chiffres et les pièces justificatives qui les appuient. La question se pose parce que les relevés émis par les banques portent une signature.
• Le canton l'acceptera-t-il ? Zurich a accepté en pratique des fichiers eCH-0196 auto-générés. Tous les cantons ne se comportent pas de la même façon, et certains utilisent leurs propres valeurs fiscales plutôt que les valeurs de marché ; si vous déposez ailleurs, vérifiez avant de vous y fier.

Quelle que soit la voie choisie, les chiffres restent de votre responsabilité. Un convertisseur transcrit vos données ; il ne les vérifie pas.

DEGIRO et autres courtiers étrangers

Aucun courtier étranger ne délivre le relevé, donc la démarche reflète celle d'IBKR, avec les exports propres au courtier à la place du Flex Query.

Pour l'état des titres (Wertschriftenverzeichnis) dont vous avez besoin, il vous faut, par avoir : l'ISIN, la valeur au 31 décembre, les dividendes perçus, et tout impôt étranger retenu. Avec DEGIRO :

1. Récupérez les documents de l'année. Le relevé annuel de DEGIRO ainsi que les aperçus des transactions et des dividendes. Vérifiez quel rapport comporte la colonne de l'impôt retenu ; les exports de DEGIRO changent.
2. Construisez l'état des titres. Saisissez chaque position : ISIN, valeur de fin d'année, dividende. L'application évalue la plupart des titres cotés pour vous dès qu'elle dispose de l'ISIN et de la quantité, en utilisant la liste officielle des cours de fin d'année (KurslisteKurslisteListe des cours (ICTax)FRliste des cours (ICTax)ITlistino dei corsi (ICTax)Les valorisations de fin d'année pour les titres publiées par l'administration fédérale des contributions, sur ictax.admin.ch. Pour les fonds de thésaurisation, c'est le seul endroit où figure le revenu réputé distribué.Where you see itÀ rechercher par titre lorsque la valeur ne figure pas sur votre relevé.Open in the glossary →).
3. Récupérez l'impôt étranger retenu à la source avec le DA-1 pour les avoirs ayant versé des dividendes étrangers avec impôt déduit.
4. Faites valoir la déduction pour frais de garde. Ce que le courtier facture pour conserver vos titres est un coût déductible ; à Zurich, une option forfaitaire évite d'avoir à détailler. Voir la déduction pour frais de gestion de fortune.

La même démarche s'applique à Charles Schwab et aux autres courtiers étrangers.

Quelle option choisir ?

IBKR ne délivre pas d'eSteuerauszug aux résidents suisses, donc chaque investisseur IBKR se pose la même question chaque printemps : comment faire entrer les données dans la déclaration. Cinq options sont réalistes.

Option	Couvre	Effort	Coût approximatif	Idéal quand
À la main	Ce que vous saisissez	Élevé	Gratuit	Peu de positions, contribuable sûr de lui. Vous êtes seul pour le DA-1 et les limites d'import
Convertisseur open source : opensteuerauszug, ibkr-to-etax	Un courtier → e-relevé	Élevé (ligne de commande)	Gratuit	Vous produisez vous-même un fichier valide et êtes à l'aise en ligne de commande
Convertisseur payant : eTaxify, datalevel	Un courtier → e-relevé	Faible	eTaxify CHF 14.90 jusqu'à dix transactions, CHF 44.90 illimité ; datalevel environ CHF 50	Vous n'avez besoin que du relevé et ferez le reste vous-même. Vérifié le 5 août 2026 ; datalevel demande à relier votre compte IBKR en lecture seule
Fiduciaire (TreuhänderTreuhänderFiduciaireFRfiduciaireITfiduciarioUne personne qui prépare des déclarations contre rémunération. Le titre n'est pas protégé légalement en Suisse, et vous restez responsable de la déclaration quelle que soit la personne qui l'a remplie.Where you see itEn page 1 de la déclaration zurichoise, dans le bloc du représentant — le champ est intitulé Treuhänder-ID.Open in the glossary →, mandataire fiscal)	Toute votre déclaration	Faible (délégué)	CHF 200–500+	Situation complexe, et vous êtes prêt à confier vos documents et à attendre
PaperTax	Toute votre déclaration, guidée	Faible	Un tarif forfaitaire unique	Vous voulez de l'aide sur toute la déclaration, pas seulement sur le fichier du courtier

Si tout ce dont vous avez besoin est de transformer un fichier IBKR en e-relevé, et que vous ferez le reste de votre déclaration seul, un convertisseur est la voie la moins chère. Le fichier du courtier est cependant rarement tout le travail. Votre certificat de salaire (LohnausweisLohnausweisCertificat de salaireFRcertificat de salaireITcertificato di salarioLe relevé annuel de votre employeur indiquant ce qu'il vous a versé et ce qu'il a retenu. Un par emploi, et le point de départ de toute la déclaration.Where you see itEnvoyé par votre employeur en janvier ou février.Open in the glossary →), le pilier 3a, les déductions, la récupération DA-1 et les libellés propres à l'application cantonale restent encore devant vous. PaperTax couvre tout cela en un seul endroit. PaperTax ne dépose pas la déclaration à votre place et ne produit pas de déclaration terminée.

Erreurs courantes

• Utiliser le relevé de décembre au lieu du rapport fiscal de fin d'année. Les valeurs de position doivent être les chiffres au 31 décembre attendus par votre canton.
• Supposer que le format d'export de l'année dernière fonctionne encore. Les exports et les limites d'import changent chaque saison.
• N'exporter que les transactions. Vous avez aussi besoin des positions, des dividendes et de l'impôt retenu.
• Payer pour un relevé que vous pourriez obtenir gratuitement. Plusieurs courtiers suisses délivrent le relevé eCH-0196 sans frais. Vérifiez avant d'en commander un payant.
• Attendre jusqu'en mars. Certains courtiers ne publient le rapport fiscal de fin d'année que plusieurs semaines après le début de la nouvelle année, et un relevé payant peut prendre encore plus de temps.

Questions fréquentes

IBKR délivre-t-il un relevé fiscal suisse ?

Non. Interactive Brokers ne délivre pas de relevé fiscal électronique suisse (eSteuerauszug), le résumé des titres selon la norme eCH-0196 que les cantons importent directement. Vous exportez vous-même vos données sous forme de fichier XML Flex Query, puis vous le convertissez ou le saisissez vous-même.

Qu'est-ce que l'eCH-0196 ?

C'est la norme suisse pour un relevé fiscal électronique des titres. Elle liste vos avoirs, leurs valeurs de fin d'année, vos dividendes et l'impôt retenu, sous une forme que chacun des 26 cantons peut importer. Elle est publiée par l'association eCH, l'organisme suisse de normalisation de la cyberadministration ; la version actuellement approuvée est la 2.2.0. La Conférence suisse des impôts (Schweizerische Steuerkonferenz, CSI/SSK) est le point de contact pour les banques et les administrations fiscales cantonales qui l'introduisent.

Dois-je absolument convertir le fichier de mon courtier ?

Non. La conversion produit un fichier que votre canton peut importer, ce qui évite de la saisie. Si vous ne détenez que quelques positions, les saisir à la main dans l'état des titres (Wertschriftenverzeichnis) est parfaitement acceptable, et souvent plus rapide que de mettre en place une conversion.

De quel export ai-je besoin auprès d'Interactive Brokers ?

Un Flex Query couvrant l'année fiscale complète, incluant les positions ouvertes au 31 décembre, les dividendes perçus et l'impôt retenu à la source. Un export limité aux seules transactions omet les valeurs de fin d'année, les dividendes et l'impôt retenu.

Comment PaperTax vous aide

Téléversez vos documents et PaperTax les lit, puis vous guide dans votre propre application fiscale cantonale, document par document. L'outil vous dit quoi saisir et où, en français. Il ne dépose pas la déclaration à votre place. Comment ça marche.

---

Cet article constitue une information générale, et non un conseil fiscal, juridique ou financier. Les règles fiscales suisses varient selon le canton et la situation personnelle, et elles évoluent. PaperTax vous aide à remplir votre propre déclaration d'impôt cantonale officielle. PaperTax ne dépose pas la déclaration à votre place. Pour un conseil adapté à votre situation, consultez un professionnel fiscal suisse qualifié ou votre office des impôts cantonal. Citoyens américains et titulaires de green card : les règles de déclaration américaines (FATCA/PFIC) peuvent prendre le pas sur les indications générales ci-dessus, faites donc appel à un spécialiste.

Sources

Chaque chiffre de ce guide est vérifié par rapport à ces sources. Chaque lien pointe vers le document émetteur lui-même, jamais vers une page d'accueil ni vers le résumé qu'en fait quelqu'un d'autre.

1. Norme eCH-0196 pour le relevé fiscal électronique, version 2.2.0, approuvée le 7 juin 2022 — eCH, l'association des normes de cyberadministration — ech.ch
2. eCH-0196 version 2.3.0, encore marquée « in progress » — ech.ch
3. Conférence suisse des impôts (CSI/SSK) — son rôle déclaré de point de contact pour les banques et les administrations fiscales cantonales concernant l'eSteuerauszug et les tests de conformité à l'eCH-0196 — ssk-csi.ch
4. Interactive Brokers — création d'un Activity Flex Query dans le Client Portal — ibkrguides.com
5. Interactive Brokers — référence des champs de l'Activity Flex Query, section par section — ibkrguides.com
6. Saxo Bank (Suisse) — relevés fiscaux et autres : rapports e-tax gratuits dès l'année fiscale 2025, livrés dans la messagerie de la plateforme — home.saxo
7. Swissquote — frais du relevé fiscal : CHF 85 TTC (Trading) et CHF 25 TTC (Invest Easy) pour les résidents suisses, uniquement numérique ; CHF 100 / CHF 125 pour le relevé non-eTax destiné aux clients hors de Suisse — swissquote.com
8. Swissquote — ce qu'est un relevé e-tax et comment le commander — swissquote.com
9. PostFinance — relevés de compte, d'intérêts et fiscaux : relevé fiscal électronique gratuit, CHF 97.30 TTC pour l'e-trading — postfinance.ch
10. Yuh — relevé e-tax à CHF 25, commandé sous Compte → Documents — yuh.com
11. neon — relevés fiscaux gratuits, au format eTax pour les portefeuilles neon invest sans coût supplémentaire — neon-free.ch
12. Cornèrtrader — coût du service de déclaration fiscale et son mode de facturation — support.cornertrader.ch
13. opensteuerauszug — le convertisseur open source et son avertissement « tel quel, sans audit formel » — github.com/vroonhof/opensteuerauszug
14. eTaxify — tarifs par relevé e-tax — etaxify.ch
15. Canton de Zurich — ZHprivateTax — zh.ch

Démarrer votre déclaration 2025 →