Attestation de primes d'assurance-maladie, case par case

Choisissez une case sur le formulaire, ou une ligne à côté.

• 2023L'année couverte, pas celle de l'envoiVérifiez la déductionCe relevé porte sur 2023 et est arrivé en février 2024. La date en haut à droite est celle de l'impression, pas celle qu'il concerne — un relevé reçu au printemps appartient à l'année précédente.
• 1Primes (Prämien)À saisirCe que vous avez versé à votre assureur sur l'année. La déduction des primes part de ce montant, et elle est plafonnée — le plafond ne figure pas ici et dépend de votre canton et de votre ménage.
• 2–4Franchise, Selbstbehalt, SpitalbeitragÀ saisirLa part de vos propres soins que vous avez payée : la franchise, la quote-part et la contribution hospitalière. Ce sont des frais médicaux — une autre déduction que les primes, et qui ne compte qu'au-delà d'un seuil.
• 5–6Ce que votre assurance n'a pas couvertÀ lireDes traitements que votre police ne couvre pas, ou n'est pas tenue de couvrir. Qu'ils comptent ou non comme frais médicaux dépend de leur nature : vérifiez avant de les ajouter aux montants ci-dessus.
• CHFLe total n'appartient à aucune caseVérifiez la déductionLe plus grand nombre de la page, et il ne va dans aucune case de la déclaration. Il mêle vos primes et ce que vous avez payé pour des soins, or ce sont deux déductions distinctes, aux règles distinctes.
• IhrIhr Anteil — votre partÀ lireLa seule colonne qui soit la vôtre. Ce que le prestataire a facturé et ce que l'assureur a payé figurent à côté, et ni l'un ni l'autre n'est de l'argent que vous avez sorti.

Lire le guide auquel ce document se rattache →

Cet article constitue une information générale et non un conseil fiscal, juridique ou financier. Chaque assureur présente ce relevé autrement ; ce sont les mots Prämien, Franchise et Selbstbehalt qu'il faut chercher sur le vôtre. PaperTax vous aide à remplir vous-même votre déclaration d'impôt cantonale officielle. Il ne la dépose pas à votre place. Pour un conseil adapté à votre situation, consultez un professionnel fiscal suisse qualifié ou votre office des impôts cantonal.