IBKR et courtiers étrangers dans votre déclaration d'impôt suisse : obtenir le relevé (2025)

Points clés

• Une banque suisse vous remet un relevé fiscal électroniqueeSteuerauszugRelevé fiscal électroniqueITestratto fiscale elettronicoUn relevé fiscal électronique des titres au format suisse eCH-0196. Son importation dans une application cantonale compatible remplit les avoirs et revenus. Vérifiez les valeurs avant de déposer. Les banques suisses proposent couramment ce relevé ; les exports de courtiers étrangers peuvent nécessiter une conversion.Où vous le voyezTéléchargé depuis l'e-banking de votre banque suisse, généralement dès janvier.Ouvrir dans le glossaire → (eSteuerauszug) que votre canton importe directement. Les courtiers étrangers ne le font pas, donc vous produisez vous-même les chiffres. Un relevé ne couvre que l'état des titres, jamais toute la déclaration.
• Tout ce dont vous avez besoin se trouve dans l'export de fin d'année de votre courtier. Pour Interactive Brokers, il s'agit d'un fichier XML Flex Query.
• Les courtiers domiciliés en Suisse émettent le relevé, les courtiers étrangers non. Cette seule règle explique pourquoi un utilisateur d'IBKR ou de DEGIRO a des étapes qu'un client de Swissquote ne voit jamais.
• Chez IBKR, le document utile est l'Activity Flex Query exportée en XML. Le relevé PDF courant et les formulaires fiscaux américains répondent aux questions d'autres pays et mènent à de faux chiffres.
• Trois voies transforment un export en relevé suisse : à la main, un convertisseur open source, ou un service payant. Dans les trois cas, les chiffres restent sous votre responsabilité.

Quels courtiers offrent un relevé fiscal gratuit ?

Le eSteuerauszug est un relevé fiscal des titres établi selon une norme suisse appelée eCH-0196, que chacun des 26 cantons peut importer. (Pour son contenu et qui la maintient, voir Questions fréquentes.)

Une seule règle explique tout le tableau : les banques et courtiers domiciliés en Suisse peuvent délivrer un eSteuerauszug, et les courtiers étrangers ne le peuvent pas. C'est pourquoi un utilisateur d'IBKR ou de DEGIRO doit franchir des étapes qu'un utilisateur de Swissquote ne voit jamais.

Les prix ci-dessous ont été vérifiés sur la page de chaque prestataire le 5 août 2026. Ils changent chaque saison, donc vérifiez avant de commander.

Courtier	eSteuerauszug natif (eCH-0196) ?	Ce que vous faites	Coût
Saxo (entité suisse)	Oui, gratuit dès l'année fiscale 2025	Livré dans votre messagerie de la plateforme ; téléversez-le	Gratuit
Swissquote	Oui, pour les résidents suisses, uniquement numérique	Commandez-le dans le portail	CHF 85 TTC sur un compte Trading ; CHF 25 sur Invest Easy
PostFinance	Oui	Dans votre compte ; les utilisateurs e-trading paient un forfait	Gratuit pour la plupart ; CHF 97.30 TTC pour les utilisateurs e-trading
Yuh	Oui, sur demande	Commandez dans l'application sous Compte → Documents	CHF 25
neon (neon invest)	Oui	Téléchargez le document fiscal	Gratuit, sans coût supplémentaire pour les clients invest
Cornèrtrader	Oui	Facturé annuellement aux clients domiciliés en Suisse	Environ CHF 20 par an plus TVA ; plus élevé pour une demande ponctuelle
Interactive Brokers	Non	Exportez un Flex Query et convertissez/saisissez-le	s.o.
DEGIRO	Non	Utilisez les rapports annuels ; convertissez/saisissez	s.o.
Charles Schwab	Non	Exportez les données ; convertissez/saisissez	s.o.

Deux pièges, tous deux chez Swissquote. Son relevé eTax est uniquement numérique pour les résidents suisses : les montants de CHF 100 et CHF 125 cités ailleurs concernent un document différent, pas l'eCH-0196, destiné aux clients vivant à l'étranger. Et elle ne délivre la version eTax que si la devise de votre compte est le franc suisse.

Courtier domicilié en Suisse

• Délivre un eSteuerauszug selon la norme eCH-0196
• Votre canton l'importe directement
• Gratuit à environ CHF 97 par an
• Saxo, Swissquote, PostFinance, Yuh, neon, Cornèrtrader

Courtier étranger

• Ne délivre rien que la Suisse puisse lire
• Vous produisez vous-même les chiffres
• Aucun frais, mais le travail est pour vous
• Interactive Brokers, DEGIRO, Charles Schwab

Dans les deux cas, le relevé ne remplit que l'état des titres pour ce compte. La récupération DA-1DA-1Formulaire DA-1 (imputation d'impôts étrangers prélevés à la source)ITmodulo DA-1 (computo di imposte alla fonte)Le formulaire qui permet de récupérer l'impôt étranger déjà retenu sur vos dividendes et intérêts de source étrangère. Il est déposé avec l'état des titres, et seulement lorsque le total de l'impôt étranger non récupérable dépasse CHF 100.Où vous le voyezUne feuille séparée annexée à l'état des titres (*Wertschriftenverzeichnis*) dans le logiciel fiscal.Ouvrir dans le glossaire → et le reste de la déclaration restent à votre charge.

Exporter vos données IBKR

Un seul document suffit : l'Activity Flex Query, exportée en XML. Le relevé d'activité courant d'IBKR (Activity Statement, PDF) est fait pour être lu, et ses formulaires fiscaux américains (1042-S, 1099) répondent aux questions d'un autre pays. Les utiliser est la façon la plus courante de déclarer les mauvais chiffres.

Transformer l'export en relevé suisse

Trois voies existent, et elles diffèrent surtout par qui fait le travail.

Voie	Coût	Compromis
Le faire à la main dans l'application cantonale	Gratuit	Convient pour une poignée de positions ; des heures de saisie pour un vrai portefeuille
Convertisseur open source (opensteuerauszug)	Gratuit	Activement maintenu, et vous l'exécutez vous-même. Sa propre documentation précise qu'il est fourni « tel quel », sans audit formel ni garantie, et que la vérification du résultat incombe au contribuable
Un service payant	Environ CHF 15–50 par relevé	Le plus rapide, mais vous confiez tout votre historique de positions à un tiers

Deux questions reviennent souvent à propos des relevés auto-générés :

Quelle que soit la voie choisie, les chiffres restent de votre responsabilité. Un convertisseur transcrit vos données ; il ne les vérifie pas.

La requête ne se construit qu'une fois : comment créer une Flex Query IBKR.

DEGIRO et autres courtiers étrangers

Aucun courtier étranger ne délivre le relevé, donc la démarche reflète celle d'IBKR, avec les exports propres au courtier à la place du Flex Query.

Pour l'état des titres (WertschriftenverzeichnisWertschriftenverzeichnisÉtat des titresITelenco dei titoliLa liste de tout ce que vous possédez en titres et en comptes bancaires, avec la valeur en fin d'année et le revenu généré par chacun. C'est aussi là que vous récupérez l'impôt anticipé de 35 %.Où vous le voyezUne section principale de la déclaration d'impôt elle-même, dans ZHprivateTax.Ouvrir dans le glossaire →) dont vous avez besoin, il vous faut, par avoir : l'ISINISINNuméro international d'identification des titresLe code de douze caractères qui identifie un titre dans le monde entier, par exemple IE00B4L5Y983. C'est ainsi que l'administration fiscale rapproche ce que vous déclarez de sa propre liste de cours, et que deux fonds aux noms presque identiques se distinguent.Où vous le voyezSur chaque relevé de courtier, à côté de chaque position, et dans l'état des titres.Ouvrir dans le glossaire →, la valeur au 31 décembre, les dividendes perçus, et tout impôt étranger retenu. Avec DEGIRO :

1. Récupérez les documents de l'année. Le relevé annuel de DEGIRO ainsi que les aperçus des transactions et des dividendes. Vérifiez quel rapport comporte la colonne de l'impôt retenu ; les exports de DEGIRO changent.
2. Construisez l'état des titres. Saisissez chaque position : ISIN, valeur de fin d'année, dividende. L'application évalue la plupart des titres cotés pour vous dès qu'elle dispose de l'ISIN et de la quantité, en utilisant la liste officielle des cours de fin d'année (KurslisteKurslisteListe des cours (ICTax)ITlistino dei corsi (ICTax)Les valorisations de fin d'année pour les titres publiées par l'administration fédérale des contributions, sur ictax.admin.ch. Pour les fonds de thésaurisation, c'est le seul endroit où figure le revenu réputé distribué.Où vous le voyezÀ rechercher par titre lorsque la valeur ne figure pas sur votre relevé.Ouvrir dans le glossaire →).
3. Récupérez l'impôt étranger retenu à la source avec le DA-1 pour les avoirs ayant versé des dividendes étrangers avec impôt déduit.
4. Faites valoir la déduction pour droits de garde de titres. Ce que le courtier facture pour conserver vos titres est un coût déductible ; à Zurich, une option forfaitaire évite d'avoir à détailler. Voir la déduction pour frais de gestion de fortune.

La même démarche s'applique à Charles Schwab et aux autres courtiers étrangers.

Quelle option choisir ?

IBKR ne délivre pas d'eSteuerauszug aux résidents suisses, donc chaque investisseur IBKR se pose la même question chaque printemps : comment faire entrer les données dans la déclaration. Cinq options sont réalistes.

Option	Couvre	Effort	Coût approximatif	Idéal quand
À la main	Ce que vous saisissez	Élevé	Gratuit	Peu de positions, contribuable sûr de lui. Vous êtes seul pour le DA-1 et les limites d'import
Convertisseur open source : opensteuerauszug, ibkr-to-etax	Un courtier → e-relevé	Élevé (ligne de commande)	Gratuit	Vous produisez vous-même un fichier valide et êtes à l'aise en ligne de commande
Convertisseur payant : eTaxify, datalevel	Un courtier → e-relevé	Faible	eTaxify CHF 14.90 jusqu'à dix transactions, CHF 44.90 illimité ; datalevel environ CHF 50	Vous n'avez besoin que du relevé et ferez le reste vous-même. Vérifié le 5 août 2026 ; datalevel demande à relier votre compte IBKR en lecture seule
Fiduciaire (Treuhänder, mandataire fiscal)	Toute votre déclaration	Faible (délégué)	CHF 200–500+	Situation complexe, et vous êtes prêt à confier vos documents et à attendre
PaperTax	Toute votre déclaration, guidée	Faible	Un tarif forfaitaire unique	Vous voulez de l'aide sur toute la déclaration, pas seulement sur le fichier du courtier

Questions fréquentes

IBKR délivre-t-il un relevé fiscal suisse ?

Non. Interactive Brokers ne délivre pas de relevé fiscal électronique suisse (eSteuerauszug), le résumé des titres selon la norme eCH-0196 que les cantons importent directement. Vous exportez vous-même vos données sous forme de fichier XML Flex Query, puis vous le convertissez ou le saisissez vous-même.

Qu'est-ce que l'eCH-0196 ?

C'est la norme suisse pour un relevé fiscal électronique des titres. Elle liste vos avoirs, leurs valeurs de fin d'année, vos dividendes et l'impôt retenu, sous une forme que chacun des 26 cantons peut importer. Elle est publiée par l'association eCH, l'organisme suisse de normalisation de la cyberadministration ; la version actuellement approuvée est la 2.2.0. La Conférence suisse des impôts (Schweizerische Steuerkonferenz, CSI/SSKSSKLa Conférence suisse des impôtsFRCSISchweizerische Steuerkonferenz : l'organe où les 26 administrations fiscales cantonales s'accordent sur une ligne commune. Ses directives ne sont pas la loi, mais ce sont elles que les cantons suivent, ce qui en fait la meilleure réponse disponible là où la loi se tait.Où vous le voyezMentionnée comme coéditrice de directives pratiques, par exemple les instructions pour remplir le certificat de salaire.Ouvrir dans le glossaire →) est le point de contact pour les banques et les administrations fiscales cantonales qui l'introduisent.

Sources

Les sources ci-dessous étayent les chiffres et les règles fiscales présentés dans ce guide. Les liens permettent de consulter les documents d’origine et leur champ d’application.

1. Norme eCH-0196 pour le relevé fiscal électronique, version 2.2.0, approuvée le 7 juin 2022 — eCH, l'association des normes de cyberadministration — ech.ch
2. eCH-0196 version 2.3.0, encore marquée « in progress » — ech.ch
3. Conférence suisse des impôts (CSI/SSK) — son rôle déclaré de point de contact pour les banques et les administrations fiscales cantonales concernant l'eSteuerauszug et les tests de conformité à l'eCH-0196 — ssk-csi.ch
4. Interactive Brokers — création d'un Activity Flex Query dans le Client Portal — ibkrguides.com
5. Interactive Brokers — référence des champs de l'Activity Flex Query, section par section — ibkrguides.com
6. Saxo Bank (Suisse) — relevés fiscaux et autres : rapports e-tax gratuits dès l'année fiscale 2025, livrés dans la messagerie de la plateforme — home.saxo
7. Swissquote — frais du relevé fiscal : CHF 85 TTC (Trading) et CHF 25 TTC (Invest Easy) pour les résidents suisses, uniquement numérique ; CHF 100 / CHF 125 pour le relevé non-eTax destiné aux clients hors de Suisse — swissquote.com
8. Swissquote — ce qu'est un relevé e-tax et comment le commander — swissquote.com
9. PostFinance — relevés de compte, d'intérêts et fiscaux : relevé fiscal électronique gratuit, CHF 97.30 TTC pour l'e-trading — postfinance.ch
10. Yuh — relevé e-tax à CHF 25, commandé sous Compte → Documents — yuh.com
11. neon — relevés fiscaux gratuits, au format eTax pour les portefeuilles neon invest sans coût supplémentaire — neon-free.ch
12. Cornèrtrader — coût du service de déclaration fiscale et son mode de facturation — support.cornertrader.ch
13. opensteuerauszug — le convertisseur open source et son avertissement « tel quel, sans audit formel » — github.com/vroonhof/opensteuerauszug
14. eTaxify — tarifs par relevé e-tax — etaxify.ch
15. Canton de Zurich — ZHprivateTax — zh.ch