Certificato di salario, casella per casella

Scelga una casella sul modulo o una riga accanto.

• CIl suo numero AVSSolo da leggereIl numero svizzero delle assicurazioni sociali la identifica sui documenti fiscali. Verifichi che corrisponda al suo numero.
• DL'anno fiscaleSolo da leggereL'anno fiscale coperto da questo certificato. Serve un certificato di ogni datore di lavoro di quell'anno, anche per un impiego che ha lasciato.
• EIl periodo lavoratoSolo da leggereControlli le date di inizio e di fine. Se ha lavorato solo per una parte dell'anno, spieghi il resto: un altro impiego, la disoccupazione o un soggiorno all'estero.
• FTrasporto gratuito verso il lavoroVerifichi la deduzioneUna crocetta indica che il datore di lavoro ha messo a disposizione un trasporto gratuito tra casa e lavoro. Questo incide sulle spese di trasporto deducibili. Consulti le istruzioni cantonali prima di richiederle.
• GMensa o buoni pastoVerifichi la deduzioneUna crocetta indica pasti in mensa o buoni pasto forniti dal datore di lavoro. Questo incide sulla deduzione per i pasti. Verifichi se nel suo caso vale la deduzione ridotta.
• 1SalarioSolo da leggereSalario senza le voci delle cifre da 2 a 7. Questo importo è compreso nel salario lordo della cifra 8. Per la dichiarazione usi il salario netto della cifra 11, senza aggiungere questo importo a parte.
• 3Prestazioni non periodicheSolo da leggerePagamenti irregolari, come un bonus o un'indennità di partenza. Sono già compresi nel totale del salario lordo della cifra 8.
• 8Salario lordoSolo da leggereIl totale del salario lordo delle cifre da 1 a 7. Sottraendo i contributi delle cifre 9, 10.1 e 10.2 si ottiene il salario netto della cifra 11.
• 9Contributi AVS, AI, IPG, ADVerifichi la deduzioneContributi delle assicurazioni sociali. Sono già stati sottratti dal salario lordo della cifra 8 per calcolare il salario netto della cifra 11. Dedurli ancora significherebbe contarli due volte.
• 10Cassa pensioni (2° pilastro)Verifichi la deduzioneI contributi alla cassa pensioni in 10.1 e i riscatti in 10.2 sono già dedotti nel salario netto, cifra 11. Non li deduca di nuovo. Un versamento fatto direttamente alla cassa pensioni richiede un'attestazione propria e un controllo a parte.
• 11Salario nettoDa inserireIl salario netto dopo la deduzione dei contributi delle cifre 9 e 10. Il modulo chiede di riportare questo importo nella dichiarazione d'imposta.
• 12Imposta alla fonte trattenutaSolo da leggereImposta già trattenuta sul suo salario. Viene computata sull'imposta dovuta. Non è una spesa da dedurre dal reddito.
• 13Spese pagate dal datore di lavoroSolo da leggereNon fanno parte del salario lordo. Un'indennità forfettaria alla cifra 13.2 limita ciò che può ancora far valere da sé per la stessa voce.
• 15OsservazioniSolo da leggereLegga queste note per i dettagli su prestazioni o spese, come le indennità giornaliere, gli assegni familiari versati tramite una cassa o un'auto aziendale. Possono spiegare come trattare altre cifre.

Legga la guida a cui appartiene questo documento →

Questo articolo contiene informazioni generali e non costituisce consulenza fiscale, legale o finanziaria. I moduli cambiano da un anno all'altro e alcuni datori di lavoro aggiungono righe proprie sotto la cifra 15. PaperTax la aiuta a compilare la sua dichiarazione d'imposta cantonale ufficiale. Non la presenta al suo posto. Per una consulenza sulla sua situazione, si rivolga a un professionista fiscale svizzero qualificato o al suo ufficio cantonale delle imposte.