Note su questo documento
Esplori una guida PaperTax di esempio
Questa dichiarazione 2025 fittizia nel Canton Vaud mostra come i documenti diventano istruzioni per VaudTax. Esplori gli esempi di certificato di salario, titoli e pilastro 3a, veda che cosa succede quando un documento è di un anno sbagliato e legga alcune conversazioni di esempio nella chat.
La nota scritta al momento del caricamento
“Questo è il primo anno in cui dichiaro delle azioni. Ho aperto un conto IBKR a gennaio. Il mio pilastro 3a è presso la fondazione del mio datore di lavoro. Ho abitato nello stesso appartamento a Losanna per tutto l'anno.”
Che cosa va storto di solito
Questi esempi spiegano i punti da verificare durante la preparazione di una dichiarazione, tra cui un documento di un anno sbagliato e i limiti di deduzione.
- Un estratto dell'anno sbagliato
- La sua assicurazione o la sua banca può offrire estratti di più anni. Questo esempio usa un estratto della cassa malati del 2023 per una dichiarazione 2025. Il controllo individua la differenza di anno e chiede l'estratto 2025.
- Un primo anno con un broker
- L'esportazione di un broker e un estratto fiscale elettronico svizzero hanno scopi diversi. Per un broker supportato, converta l'esportazione in un estratto eCH-0196 che un'applicazione cantonale compatibile può importare.
- Cambio di cantone a metà anno
- Presenta una sola dichiarazione, nel cantone in cui abitava il 31 dicembre. Quel cantone tassa l'intero anno e quanto ha versato al cantone precedente le viene restituito.
- Indovinare un massimale
- Il pilastro 3a e i premi assicurativi hanno entrambi limiti che cambiano. La guida mostra il massimale accanto al valore, così non lavora con la cifra dell'anno scorso.
I documenti
Apra una riga per vedere il documento accanto a ciò che ne è stato letto.
La guida
Una scheda per documento. Ogni voce è un campo dell'app fiscale ufficiale del cantone, il valore da inserire e come arrivarci. Le spunti man mano che le inserisce.
Salaire net (salario netto)Chiffre 11
72'860
- Inserisca il chiffre 11 (salario netto) del certificato. Da questo importo sono già dedotti i contributi alle assicurazioni sociali. Non li deduca una seconda volta.
Période d'emploi (periodo di impiego)
01.01 – 31.12.2025
- Verifichi che il periodo di impiego copra l'intero anno. L'app fiscale usa il periodo per calcolare il reddito annuo.
0 di 2 inserite in VaudTax
Relevé fiscal (estratto fiscale)eCH-0196
1 PDF
- Importi il PDF nella sezione dei titoli di VaudTax. Controlli le posizioni importate, i redditi e i valori DA-1 dell'imposta alla fonte estera.
Total de contrôle (totale di controllo)
39'351
- Dopo l'importazione, verifichi che il totale dei titoli sia 39'351. Questo importo comprende la liquidità detenuta presso il broker.
0 di 2 inserite in VaudTax
Cotisations 3a (contributi)
Inferiore al massimo di CHF 7'258 previsto nel 2025 per le persone salariate affiliate a una cassa pensioni.
6'000
- In VaudTax apra Déductions → Prévoyance 3e pilier A. Digiti l'importo attestato e conservi il certificato come giustificativo.
0 di 1 inserite in VaudTax
Le rettifiche avvengono nella chat
La sua assistente fiscale
Vaud · 2025Lei
Il valore Cotisations 3a di 6'000 mi sembra sbagliato. A dicembre ho versato di più.
Assistente
Il certificato che ha caricato indica 6'000. Potrebbe non comprendere il suo versamento di dicembre. Chieda alla sua fondazione del pilastro 3a il certificato definitivo 2025 e lo carichi qui. Potrò così aggiornare la voce e confrontarla con il limite di CHF 7'258 previsto nel 2025 per una persona salariata con cassa pensioni.
Una volta creata la guida, un secondo passaggio la rilegge confrontandola con i documenti. I riscontri arrivano allo stesso modo:
La sua assistente fiscale
Vaud · 2025Assistente
Ho confrontato la guida con i suoi documenti. Il relevé de primes (estratto dei premi) KPT riguarda il 2023, mentre questa dichiarazione riguarda il 2025. Ho tolto questi importi dalla guida e ho aggiunto una scheda che richiede l'estratto corretto della cassa malati. Chieda a KPT l'estratto 2025 e lo carichi qui.